/    /  Etnografia, Wszystkie tytuły  /  Rośliny Magiczne

Rośliny Magiczne

Rośliny Magiczne- Paul Sédir
Tłumaczenie- Jakub Zielonka

Książka wydana w oryginale w języku francuskim w Paryżu w 1902 r., po raz pierwszy przetłumaczona na j. polski przez Jakuba Zielonkę, który nie tylko przetłumaczył, ale również w licznych przypisach podał prawidłową nomenklaturę roślin oraz komentarze.

Książka podzielona jest na 3 części: pierwsza część jest o Kró­lestwie Roślin, podzielona na paragrafy o Botanogenii, Fizjologii roślin oraz ich Sygnaturach; część druga Człowiek a Roślina z pa­ragrafami o Odżywianiu, Terapeutyce, Magii, Agronomii, Magicz­nym Wzroście Roślin, Palingenezie oraz Palingenezie Historycznej i Praktycznej i wreszcie trzecia najbardziej praktyczna część, czyli Słowniczek Botaniczny.

Sédir pisał to dzieło niewątpliwie z myślą o dotarciu do szersze­go grona Odbiorców. Język jest stosunkowo prosty, skomplikowane terminy alchemiczne czy ezoteryczne eksplikowane są w przystęp­ny sposób. Na pewno dużym wyzwaniem był sam słowniczek botaniczny, w szczególności próba tłumaczenia bogato przytaczanych nazw zwyczajowych różnorakich roślin, jednakże załączane zazwyczaj nazwy łacińskie sprawiły, że lwią część gatunków udało się zidentyfikować.

Ilustracje pochodzą z „Przewodnika do oznaczania roślin”. Rostafińskiego z 1906 r.

Opis pozycji:
oprawa twarda
format: 165×240 mm
ilość stron: 252
ISBN: 978-83-8244-087-4

Wydawnictwo Graf_ika
ul. Mokotowska 50/60
00-534 Warszawa

+48 664 172 032

sklep@graf-ika.pl